Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الإشغال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نسبة الإشغال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2 For metalworking fluids, surface water = 0.08 × wastewater.
    (2) بالنسبة لسوائل الأشغال المعدنية والمياه السطحية = 0.08×ماء عادم.
  • 2 For metalworking fluids, surface water = 0.08 × wastewater.
    (2) بالنسبة لسوائل الأشغال المعدنية والمياه السطحية = 0.08×مياه مستعملة.
  • A high occupancy rate may lead to subsequent problems, such as a high number of prisoners to be supervised by staff.
    وارتفاع نسبة الإشغال قد يؤدي إلى مشاكل لاحقة، مثل ارتفاع عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.
  • The industry has rebounded somewhat, and hotels were at 60 per cent occupancy in December 2005.
    وانتعشت تلك الصناعة إلى حد ما، وكانت نسبة إشغال الفنادق 60 في المائة في كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • In 2002, in a total of 36 reporting countries, the average occupancy rate (the ratio of the number of prisoners to the number of available beds in prison institutions) was 104, or slightly above the full capacity of the prison institutions.
    ففي عام 2002، كان متوسط نسبة الإشغال (نسبة عدد السجناء إلى عدد الأسرّة المتوافرة في السجون) 104 في المائة، أي أكثر قليلا من الطاقة الاستيعابية الكاملة للسجون.
  • According to the World Prison Brief, 112 of the 184 countries for which data had been collected had a rate of prison occupancy above 100 per cent (indicating overcrowding).
    ووفقا للإحاطة المذكورة، فإن نسبة الإشغال في السجون تتجاوز المائة في المائة (مما يشير إلى الاكتظاظ) في 112 بلدا من أصل 184 بلدا تتوافر البيانات بشأنها.
  • In 22 countries that regularly provided responses in the United Nations Survey, the occupancy rate rose from 106 in 1995 to 109 in 2002.
    وفي 22 من البلدان التي قدَّمت ردودا منتظمة على استقصاء الأمم المتحدة، ارتفعت نسبة الإشغال من 106 في عام 1995 إلى 109 في عام 2002.
  • Main family dwellings (thousands) and types of tenure (percentages) in 1998
    المساكن العائلية الرئيسية (بالآلاف) وأنواع الإشغال (بالنسب المئوية) في عام 1998
  • The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non-residential and civil engineering works.
    وستكون مقارنات الأسعار على مستوى العناصر بالنسبة للبنود الأساسية للأشغال الإسكانية، وغير الإسكانية وأعمال الهندسة المدنية.
  • In keeping with article 8, paragraph 3 (b), of the Covenant, persons punished by imprisonment with hard labour only serve in fact simple imprisonment.
    أما بالنسبة للمحكومين بالأشغال الشاقة فإنه لا يطبق عليهم غير عقوبة الحبس البسيط بما يتوافق مع الفقرة 3(ب) من المادة الثامنة من العهد.